A disabled user account stil receives e-mail

When you have a user account disabled in Active Directory the users mailbox still receives e-mail. To end this behavior you need to delete the user account in Active Directory (this also deletes the mailbox) or disabling the mailbox in Exchange Management Console. Disabling the mailbox in EMC actually deletes the mailbox.